A plant (Carduus chius Jacq.) related to scotch thistle: flowering stem with separate uncoloured leaf.

image courtesy of Wellcome Library, London | CC BY 4.0